(사진=서울시 제공)

[레저신문=오상민기자] 서울시가 36명의 외국인 현장점검단과 함께 명동, 이태원 등 6개 관광특구 외국어 관광안내표지판 점검을 완료하고, 발견한 표기 오류를 11월까지 일제 정비한다고 밝혔다.

서울시는 오류가 발견된 외국어 관광안내표지판에 스티커를 부착해 오타를 수정하거나, 표지판 전체 시트를 교체하는 등 긴급보수를 실시해 오류를 바로잡는다는 계획이다.

서울시는 외국인의 시각에서 이해하기 어려운 표기 오류를 찾아 코로나 이후 다시 서울을 찾는 외국인 관광객들의 불편을 해소하고 품격 있는 관광안내 서비스를 제공한다는 목표다.

현장점검을 실시한 외국어 관광안내표지판은 외국인 관광객이 주로 참고하는 관광안내표지판, 디지털 관광안내표지판, 명소유도 안내표지판, 서울도보해설 관광안내표지판, 서울순례길 안내표지판 5종이다.

점검 결과, 발견된 외국어 표기 오류는 총 224건으로, 오타, 누락 등 단순 오류가 대부분이었다. 서울시는 매년 외국인 현장점검단을 통해 지속적인 점검 활동을 벌여 표기 오류 건수나 중대한 오류사항이 감소하고 있는 것으로 분석했다.

오상민 기자  ohsm3@naver.com

<저작권자 © 레저신문, 무단 전재 및 재배포 금지>