»ó´Ü¿©¹é
HOME °ü±¤·¹Àú ¿©Çà
³¸ÀÍÀº ±æ¸ñÀ¸·Î ¶°³ª´Â ½Ã°£¿©Çà, ±Ù´ë»çÀÇ ¼û°á ´ã±ä ¼­¿ïÀÇ µµ½ÉÅõ¾î1930³â´ë ¼­¿ïÀÇ Çâ±â °¡µæÇÑ ¼­¿ï ¿ª»ç ¹Ú¹°°ü, ±Ù´ë»çÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 ´õµë´Â µµ½É ¿©Çà

[·¹Àú½Å¹®=Á¤ÂùÇʱâÀÚ]

3¿ù¿¡ ¸Â´Â ‘¼­¿ïÀÇ º½’Àº ¼þ°íÇÏ´Ù. ¼­¿ï¿ª»ç¹Ú¹°°ü°ú Á¤µ¿±æ¿¡ ¼±ÇöÀÇ ÀÚÃë°¡ ³»·Á¾É°í, ¼­´ë¹®µ¶¸³°ø¿ø ´ãÀå¿¡ ¿Â±â°¡ ½×ÀδÙ. ¼­¿ï µµ½É °÷°÷¿¡ ÀÏÁ¦°­Á¡±âÀÇ ÈçÀûÀÌ Àִ °ø°£ÀÌ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. ¼­¿ï¿ª»ç¹Ú¹°°ü, °æÈñ±Ã, °æ±³Àå, Á¤µ¿±æ, ¼­´ë¹®µ¶¸³°ø¿ø µîÀº 3·1¿îµ¿ ÀüÈÄÀÇ ½Ã´ëÀû »ç¿¬ÀÌ ±æ¸ñ¸¶´Ù ±êµç °÷ÀÌ´Ù. Àͼ÷ÇÏ°Ô ½ºÃÄ Áö³ª´ø ºû¹Ù·£ °Ç¹°ÀÌ 3¿ù¿¡´Â »ö´Ù¸¥ Àǹ̷Π´Ù°¡¿Â´Ù. ¼­¿ïÀº Ç×ÀÏ ¹ÎÁ·¿îµ¿ÀÇ Áß½ÉÁö¿´°í, 3·1¿îµ¿Àº ¿ÃÇطΠ100ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â´Ù. µµ½ÉÀÇ ±Ù´ë»ç¸¦ ¾ËÇöÇϴ ÅÛÆ÷´Â ‘¾È´ÜÅ×’°¡ ¾î¿ï¸°´Ù. ÃµÃµÈ÷ °ñ¸ñÀ» °Å´Ò°í, ¿ª»çÀÇ ÇöÀåÀ» µÇ»õ±â¸ç °ú°Å·Î ½Ã°£ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª´Â ¸¶À½°¡ÁüÀÌ ¼ÒÁßÇÏ´Ù. 3·1¿îµ¿°ú ±Ù´ë»çÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 ´õµë´Â µµ½É ¿©ÇàÀº Á¾·Î±¸ ¼­¿ï¿ª»ç¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÌ°÷¿¡´Â ´ëÇÑÁ¦±¹°ú ÀÏÁ¦°­Á¡±â µî ½Ã´ëº°·Î ¼­¿ïÀÇ º¯È­»óÀÌ ³¹³¹ÀÌ Àü½ÃµÈ´Ù.

¼­¿ï µ·Àǹ®¹Ú¹°°ü (»çÁø=Çѱ¹°ü±¤°ø»ç)

¡ã ¼­¿ï »ç¶÷ÀÇ »îÀÌ »çÁø°ú ¸ðÇüÀ¸·Î Àü½ÃµÈ ¼­¿ï ¿ª»ç ¹Ú¹°°ü

´ëÇÑÁ¦±¹ÀÇ ¼öµµ ÇѼº(¼­¿ï)Àº 1910³â ÀϺ»¿¡ °­Á¦ º´ÇյȠÈÄ ÀÎõ, °³¼º µî°ú ÇÔ²² °æ±âµµÀÇ ¿©·¯ ºÎ °¡¿îµ¥ ÇϳªÀΠ°æ¼ººÎ·Î °ÝÇϵǴ ½Ã·ÃÀ» °Þ¾ú´Ù. »ó¼³Àü½ÃÁ¸¿¡´Â °­Á¦ º´ÇÕ ÀÌÈÄÀÇ µµ½Ã °æ¼ºÀ» »ìÆ캸´Â Äڳʰ¡ ÀÖ´Ù. ¼ºº®°ú ±ÃÀÌ ÈÑ¼ÕµÇ°í »õ ±æÀÌ ¶Õ¸° ¼­¿ï, ÀÏÁ¦¿¡ ÀúÇ×Çϸ鼭µµ ±Ù´ë ¹®¹°ÀÇ À¯È¤À» »Ñ¸®Ä¡Áö ¸øÇÑ ´ç½Ã ¼­¿ï »ç¶÷µéÀÇ »îÀÌ »çÁø°ú ¸ðÇüÀ¸·Î Àü½ÃµÈ´Ù. ÀÏÁ¦°­Á¡±â¿¡ ¼­¿ï Àα¸´Â 20%°¡ ÀϺ»ÀÎÀ̾ú´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù. ¾ß¿ÜÀü½ÃÀå¿¡µµ ½Ã´ëÀÇ È帧ÀÌ À̾îÁø´Ù. 1930³â´ë ¼­¿ï ½Ã³»¸¦ ¿îÇàÇÑ ÀüÂ÷ 381È£(µî·Ï¹®È­Àç 467È£)°¡ º¹¿øµÆÀ¸¸ç, Á¶¼±Ãѵ¶ºÎ Ã»»ç Ã¶°Å ºÎÀç°¡ °ú°Å¸¦ °ö¾Ã°Ô ¸¸µç´Ù. ¼­¿ï¿ª»ç¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ¿­¸®´Â Àü½Ãµµ Àǹ̠±í´Ù. Áö³­ÇØ 11¿ùºÎÅÍ 3¿ù 10ÀϱîÁö °è¼ÓµÇ´Â ¡´±âÁõ À¯¹° Æ¯º°Àü¡ªµôÄí»þ¿Í È£¹Ú¸ñ°ÉÀÌ¡µ´Â µ¶¸³¼±¾ð¼­ Àü¹®°ú 3·1¿îµ¿À» Ã³À½À¸·Î ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸° AP Æ¯ÆÄ¿ø ¾Ù¹öÆ® Å×ÀÏ·¯¿Í ±× °¡Á·ÀÇ Çѱ¹ »ýÈ° ¸ð½À°ú À¯Ç°À» Àü½ÃÇÑ´Ù. µôÄí»þ´Â Å×ÀÏ·¯ ºÎºÎ°¡ »ì´ø ÇàÃ̵¿ °¡¿ÁÀÇ À̸§ÀÌ´Ù. Å×ÀÏ·¯°¡ ¾´ 3·1¿îµ¿ ±â»ç, °íÁ¾ÀÇ ±¹Àå Çà·Ä »çÁø µîÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 3¿ù 1ÀϺÎÅÍ 5¿ù 26ÀϱîÁö ¡´3·1¿îµ¿ 100Áֳ⠱â³ä Æ¯º°Àü¡ª¼­¿ï°ú Æò¾çÀÇ 3·1¿îµ¿¡µµµ ¿­¸°´Ù. 3·1¿îµ¿ÀÌ ½ÃÀÛµÇ°í ±âȹµÈ ¼­¿ï, ¼­¿ï°ú ÇÔ²² 3·1¿îµ¿ÀÌ °¡Àå È°¹ßÇÏ°Ô Àü°³µÈ Æò¾çÀÇ µ¶¸³¿îµ¿À» Á¶¸íÇÑ´Ù.

°æÈñ±ºÀÇ ³»ºÎ Àü°æ(»çÁø=Çѱ¹°ü±¤°ø»ç)

¡ã Á¶¼±¿ÕÁ¶ÀǠdzÆÄ°¡ °í½º¶õÈ÷ ´ã°ÜÁø °æÈñ±Ã

¼­¿ï¿ª»ç¹Ú¹°°ü ¿ÜºÎ °ø°£Àº °æÈñ±ÃÀ¸·Î ¿¬°áµÈ´Ù. ±¤Çرº ¶§ °Ç¸³µÈ °æÈñ±ÃÀº ‘±â»ÝÀÌ ³ÑÄ¡°í ºû³ª´Â ±Ã’À̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ¿µÁ¶¿Í ¼÷Á¾À» ºñ·ÔÇØ 10¸íÀÇ ¿ÕÀÌ ¸Ó¹°·¶°í, ÀÎÇö¿ÕÈÄ¿Í Çý°æ±ÃÈ«¾¾ µî È­Á¦ÀÇ Àι°ÀÌ °ÅÁÖÇÑ ±ÃÀº ÀÏÁ¦°­Á¡±â¿¡ ÈѼյȠ¾ÆÇ ¿ª»ç°¡ ÀÖ´Ù. ±Ã±ÈÀº ÀÏÁ¦°¡ ÁýÁßÀûÀ¸·Î Æı«ÇÏ°í °³Á¶ÇÑ ´ë»óÀÌ°í, ±× Ç³ÆÄÀÇ Á߽ɿ¡ °æÈñ±ÃÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. °æ¼ºÁßÇб³°¡ µé¾î¼­¸ç ±Ã±ÈÀÌ ´ëºÎºÐ Çæ·È°í, ÈïÈ­¹®Àº ÀÌÅä È÷·ÎºÎ¹Ì(ì¥ÔöÚÏÙþ)¸¦ Ã߸ðÇϴ ¹Ú¹®»ç·Î ¿Å°ÜÁö±âµµ Çß´Ù. Àü°¢°ú ¹®ÀÌ 190¿© °³ À̸¦ Á¤µµ·Î ‘ºû³ª´ø’ ±Ã±ÈÀº Áö±Ý ¼þÀüÀü, ÀÚÁ¤Àü µîÀÌ º¹¿øµÈ Ã¤ ¾Æ·ÃÇÏ°Ô ³²¾Ò´Ù. °æÈñ±ÃÀ» ³ª¼± ±æÀº ´ëÇѹα¹ÀÓ½ÃÁ¤ºÎÀÇ ÁÖ¼® ±è±¸ ¼±»ýÀÌ Áý¹«½Ç°ú ¼÷¼Ò·Î »ç¿ëÇÑ ¼­¿ï °æ±³Àå(»çÀû 465È£)À¸·Î À̾îÁø´Ù. °æ±³ÀåÀº °­ºÏ»ï¼ºº´¿ø ³»ºÎ¿¡ ÀÖ´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ´Â 1919³â 4¿ù Áß±¹ »óÇÏÀÌ(ß¾ú­)¿¡ ¼ö¸³ÇßÀ¸¸ç, 1945³â ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ ¿äÀεéÀ̠ȯ±¹ÇØ °æ±³ÀåÀ» Áß½ÉÀ¸·Î È°µ¿Çß´Ù. ±è±¸ ¼±»ý°ú ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ ¿äÀÎÀÌ »ç¿ëÇÑ °æ±³ÀåÀº ¿å½Ç, Áý¹«½Ç, ÀÀÁ¢½Ç µîÀÌ º¹¿øµÆ´Ù. ±è±¸ ¼±»ýÀº 1949³â °æ±³Àå¿¡¼­ ¼­°ÅÇß´Ù. °æ±³ÀåÀº ÀÌÈÄ ÁßÈ­¹Î±¹ ´ë»ç°üÀú, ¿ù³²´ë»ç°ü, º´¿øÀ» °ÅÃÄ »çÀûÀ¸·Î ÁöÁ¤µÇ´Â Ç³¿îÀÇ ¼¼¿ùÀ» °Þ¾ú´Ù. ³»ºÎ¿¡´Â ¡¶¹é¹üÀÏÁö¡· ÃÊ°£º», ¼­°Å ´ç½Ã ÇÇ ¹¯Àº ¿Ê, ¹Ð¼­ µîÀÌ Àü½ÃµÈ´Ù. °æ±³À堰dzÊÆí µ·Àǹ®¹Ú¹°°ü¸¶À»Àº ÀϺ»½Ä ÁÖÅÃ, µµ½ÃÇü ÇÑ¿Á, ½½·¡ºê ÁýÀÌ ÀÖ´ø »õ¹®¾Èµ¿³×¿¡ ¿¹¼úÀ» µ¡¾º¿ö µµ½Ã Àç»ý ¹æ½ÄÀ¸·Î À籸¼ºÇÑ °÷ÀÌ´Ù. °³Á¶ÇÑ Áý°ú ½Ä´ç °Ç¹°Àº ¹Ú¹°°ü, ¹Ì¼ú°ü °°Àº Àü½Ã °ø°£°ú Ä«Æä µîÀ¸·Î ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. Áö³­°Ü¿ï¿¡´Â ‘ÀÚ¿¬À» »ç¶ûÇÑ °ÇÃà°¡’ ÈƵ¥¸£Æ®¹Ù¼­ÀǠƯº°ÀüÀÌ ¿­¸®±âµµ Çß´Ù. ·¹½ºÅä¶û°ú ÇÑÁ¤½ÄÁýÀ» °³Á¶ÇÑ µ·Àǹ®Àü½Ã°ü¿¡´Â 1960³â´ë °ú¿Ü¹æ µî ¿¾ »õ¹®¾Èµ¿³× ÀÏ´ëÀÇ °ú°Å¿Í µ¿³× »ç¶÷µé ¾ê±â°¡ ´ã°å´Ù.

 

¡ã ±Ù´ë»çÀÇ ¾Öȯ ´ã±ä ´Ù¾çÇÑ ¹°Ç° Àü½Ã, µ·Àǹ®¹Ú¹°°ü ¸¶À»

µ·Àǹ®¹Ú¹°°ü¸¶À»¿¡¼­ ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÑ µÚ¿¡´Â Á¤µ¿±æÀ» »êÃ¥Çغ¸ÀÚ. Á¤µ¿±æ¿¡´Â ±Ù´ë»çÀÇ ¾ÖȯÀÌ ´ã±ä À¯ÀûÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Ù. ±¸ ·¯½Ã¾Æ°ø»ç°üÀº À»¹Ì»çº¯À¸·Î ¸í¼ºÈ²ÈÄ°¡ ½ÃÇصÇÀÚ, °íÁ¾ÀÌ ¼¼ÀÚ¿Í ÇÔ²² ÇǽÅÇÑ °÷ÀÌ´Ù. °ø»ç°ü ¿·À¸·Î 1896³â ¾Æ°üÆÄõ ´ç½Ã °íÁ¾ÀÌ ±ÃÀ» ¶°³ª °É¾î°£ ‘°íÁ¾ÀDZæ’ÀÌ º¹¿øµÆ´Ù.

Á¤µ¿±ØÀå µÚ ¸·´Ù¸¥ °ñ¸ñ¿¡´Â ´ö¼ö±ÃÀÇ º°Ã¤ÀÌÀڠȲ½Ç µµ¼­°üÀ¸·Î ÁöÀº Á߸íÀüÀÌ ÀÖ´Ù. Á߸íÀüÀº ±Ã±È ³»¿¡ ³²Àº ÃÖÃÊÀÇ ±Ù´ë °ÇÃ๰·Î, À»»ç´Á¾àÀ̠ü°áµÈ ºñ¿îÀÇ ¿ª»ç°¡ ¼­¸° °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù. 1890³â´ë ¸» ÁØ°øµÈ Á¤µ¿Á¦Àϱ³È¸´Â ºÓÀº º®µ¹·Î ÁöÀº ¿Ü°üÀÌ µµµå¶óÁø´Ù. ÀÌ ±³È¸ ÀÌÇÊÁÖ ¸ñ»ç µîÀº 3·1¿îµ¿ ´ç½Ã ¹ÎÁ· ´ëÇ¥ 33ÀÎÀ¸·Î Âü°¡Çß´Ù. ±Ù´ë»ç¸¦ ´õµë´Â µµ½É ¿©ÇàÀº ¼­´ë¹®µ¶¸³°ø¿øÀ¸·Î À̵¿Çϸ砹«¸£Àʹ´Ù. ¼­´ë¹®µ¶¸³°ø¿øÀº 3·1¿îµ¿, Ç×ÀÏ ÅõÀï µîÀ¸·Î ¿Á°í¸¦ Ä¡¸¥ ¼±¿­µéÀ» ±â¸®°í ±× ¶æÀ» °øÀ¯Çϴ °ø°£ÀÌ´Ù. µ¶¸³Åõ»çµéÀÌ ¿Á°í¸¦ Ä¡¸¥ °÷ÀÌÀÚ, ÇöÀç ±³À°ÀÇ ÀåÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÑ ¼­´ë¹®Çü¹«¼Ò¿ª»ç°üÀÌ °ø¿ø ³»¿¡ ÀÖ´Ù. ¼­´ë¹®Çü¹«¼Ò´Â 1908³â °æ¼º°¨¿ÁÀ¸·Î ¹®À» ¿­¾úÀ¸¸ç, µ¶¸³Åõ»ç¸¦ °¡µÎ°í °í¹®ÇÑ ÇöÀåÀÌ °í½º¶õÈ÷ ³²¾Ò´Ù. ¿Á»ç ¿Üº®¿¡ °É¸° ´ëÇü Å±رⰡ ÀÌ°÷ÀÌ ´Ü¼øÈ÷ ¿¾ Çü¹«¼Ò°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¶æ±íÀº ¿ª»çÀÇ ÇöÀåÀÓÀ» °­º¯ÇÑ´Ù. ÁöÇÏ¿Á»ç, »çÇüÀå, ¸Á·ç µîÀÌ º¸Á¸µÆÀ¸¸ç, 4·19Çõ¸í°ú 5·16±º»çÁ¤º¯ ´ç½Ã ½Ã±¹ »ç¹üÀÌ ¼ö°¨µÈ °¨¿Áµµ Àü½Ã °ø°£À¸·Î À籸¼ºÇß´Ù. ¿Á»ç ¹ÛÀ¸·Î´Â Å¾°ñ°ø¿ø¿¡¼­ ¿Å°Ü ¿Â 3·1µ¶¸³¼±¾ð±â³äž°ú ¼­ÀçÇÊ ¼±»ý µ¿»ó, µ¶¸³¹® µîÀÌ ½Ã´ëÀÇ º½ »êÃ¥À» µ½´Â´Ù. ¼­´ë¹®µ¶¸³°ø¿ø¿¡¼­ »çÁ÷ÅͳΠÀ­±æ·Î ÇâÇϸ頼­¿ï¿ª»ç¹Ú¹°°ü¿¡ Àü½Ã ÁßÀΠµôÄí»þÀÇ ½ÇÁ¦ °Ç¹°°ú ¸¸³­´Ù. µôÄí»þ´Â »êÅ©¸®½ºÆ®¾î·Î ‘ÇູÇÑ ¸¶À½ÀÇ ±ÃÀü’À̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. 3·1¿îµ¿À» Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸° ¾Ù¹öÆ® Å×ÀÏ·¯ ºÎºÎ°¡ »ì´ø ÁýÀ¸·Î ÁöÇÏ1Ãþ, Áö»ó2Ãþ º®µ¹ °Ç¹°ÀÌ´Ù. ´Ù°¡±¸ÁÖÅÃÀ¸·Î È°¿ëµÇ¸ç ÀØÇû´ø µôÄí»þ´Â Å×ÀÏ·¯ÀÇ ¾Æµé¿¡ ÀÇÇØ Àç¹ß°ßµÅ µî·Ï¹®È­Àç 687È£(¼­¿ï ¾Ù¹öÆ® Å×ÀÏ·¯ °¡¿Á)·Î ÁöÁ¤µÆ´Ù. µôÄí»þ´Â 3·1¿îµ¿ 100ÁÖ³âÀΠ¿ÃÇØ °³ÀåÀ» ¸ñÇ¥·Î ³»ºÎ º¹¿ø °ø»ç°¡ ÁøÇà ÁßÀ̸ç, ÇöÀç´Â ¿Ü°üÀ» »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Ù. µôÄí»þ ¾ÕÀº ÇàÁÖ´ëøÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ±ÇÀ² À屺ÀÇ ÁýÅÍ´Ù. ¼ö·É 460³âÀÌ ³Ñ´Â ÀºÇ೪¹«°¡ ÇàÃ̵¿À̶ó´Â Áö¸íÀÇ À¯·¡°¡ µÈ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁø´Ù.

 

¡ã ¼­ÃÌ°ú ÅëÀ̵¿ ¹æ¹®Çϸ砱ٴë»ç Åõ¾î ¸¶¹«¸®

±Ù´ë»ç µµ½É Åõ¾î´Â µôÄí»þ¿¡¼­ ¼­ÃÌ, ÅëÀε¿À¸·Î °ÉÀ¸¸ç Â÷ºÐÇÏ°Ô ¸¶¹«¸®ÇÑ´Ù. ÀÏÁ¦°­Á¡±â¿¡ »ýä±â ³­ ¼­¿ï¼º°ûÀ» ÇѾ絵¼º Àοջ걸°£ ÃÊÀÔ¿¡¼­ ´Ù½Ã ¸¸³ª´Â °Íµµ ¹Ý°©´Ù. ÅëÀε¿¿¡´Â ÀÏÁ¦°­Á¡±â ÃµÀç ½ÃÀΠÀÌ»óÀÇ ÀÚÃë°¡ ´ã±ä ÁýÀÌ Áö³­ÇØ ¸» Àç°³°üÇß´Ù. ÀÌ»óÀÇÁýÀº ½ÃÀÎÀÌ 1911³âºÎÅÍ 20¿© ³â°£ °ÅóÇÑ ÁýÅÍ ÀϺο¡ ¸¶·ÃµÆ´Ù. µÞ¸¶´ç¿¡´Â ÀÌ»óÀÇ Èä»óÀÌ ¼¼¿öÁ³À¸¸ç, À¯ÀÛÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÀÚ·á 150¿© Á¡µµ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ»óÀÇÁýÀº ¸¶À» Áֹΰú ½Ã¹ÎÀ» À§ÇØ ¿­¸° °ø°£À¸·Î ¿î¿µÇÑ´Ù. ÀÏÁ¦°­Á¡±â¸¦ µÇ»õ±â´Â µµ½É Åõ¾î´Â °É¾î¼­ µÑ·¯º¼ ¼ö ÀÖ¾î Àǹ̠±íÀº º½³ªµéÀÌ ÄÚ½º·Î ÁÁ´Ù. ¼­¿ï¿ª»ç¹Ú¹°°ü°ú °æÈñ±Ã, °æ±³Àå, µ·Àǹ®Àü½Ã°ü, Á߸íÀü µîÀº ¹«·áÀ̸ç, ¼­´ë¹®Çü¹«¼Ò¿ª»ç°ü ÀÔÀå·á´Â ¾î¸¥ 3000¿ø, Ã»¼Ò³â 1500¿ø, ¾î¸°ÀÌ 1000¿øÀÌ´Ù. 

Á¤ÂùÇÊ ±âÀÚ  gvd23@naver.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ·¹Àú½Å¹®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Á¤ÂùÇÊ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
½Ç½Ã°£ Àαâ±â»ç
¿©¹é
Back to Top